2026 June - August 新竹創世到宅原床志工實習 Hsinchu Genesis Foundation in-home bedridden patient volunteer internship.

八月的尾聲，新竹愛心小隊帶著滿滿的感動，為這個夏天畫下了溫暖的句點。

As August drew to a close, the Hsinchu Angel Volunteers carried with them hearts full of warmth, marking a beautiful end to this summer.

這個月，我們持續走進植物人家庭，用雙手、用耐心、用最真誠的陪伴，為他們進行原床沐浴服務。每一次的到訪，都讓我們更加明白——這份付出，從來都不是單向的。

This month, we continued visiting families caring for patients in a vegetative state, offering in-home bathing services with steady hands, patience, and sincere companionship. Each visit reminded us — this kind of giving is never one-sided.

「離開的時候，心裡是滿的。」

"When I left, my heart was full."

「我以為是我在幫助他們，結果是他們讓我學會了什麼叫做愛。」

"I thought I was the one helping. But they were the ones who taught me what love truly looks like."

整個夏天，

從六月到八月，謝謝每位願意走進去的你。

Throughout this summer —

from June to August — thank you to every one of you who chose to show up.

💛 感謝8月份新竹愛心小隊天使們，這個夏天因為你們而不一樣！Thank you to our August Hsinchu Angel Volunteers — this summer was different because of you. 🌟

Richard 張育愷 (捐贈Donate TWD1,200)

Quinton 蔡禹寬 (捐贈Donate TWD1,200)

Yoyo Hung 洪詠詩(捐贈Donate TWD1,200)

愛心捐贈 August Charitable Donations

Total: TWD 3,600

🌱 給未來的你——

原床沐浴志工的大門，始終為你敞開。如果這次還沒有機會參與，沒關係，我們期待在下一次的服務中看見你的身影。帶著一顆願意靠近的心，就已經足夠了。

The door to volunteer service is always open for you.If you didn't get the chance this time, that's okay — we look forward to seeing you at our next session.All it takes is a willing heart, and that's already enough.