本次活動由 Melody Fan / Ethan Chao / Kason Chen 共同參與，特別感謝 Melody 與媽媽(碧玉師姊) 的協助與安排，讓學生們有機會走進 慈濟靜思堂電腦再生中心，親自投入電腦清潔、維修與整理的志工服務。 This volunteer activity was joined by Melody Fan, Ethan Chao, and Kason Chen. Special thanks to Melody and her mother, Sister Bi-Yu, for coordinating and supporting this meaningful experience, allowing students to participate in real computer repair and recycling service at the Tzu Chi Computer Recycling Center. 實際體驗 Hands-on Service Experience 學生們全程非常投入，從拆機

修復電腦，傳遞愛心 Restoring Computers, Spreading Love 在 7 月 1 日（星期二），6位學生——Angie Lo、Melody Fan、Lucas Chen、Quinton Tsai、James Tsao 與 Christine Tsao——前往新竹慈濟靜思堂（慈濟電腦再生中心）參與下午 1:00 至 4:00 的電腦實習。他們親手修理與組裝二手電腦，並將修復好的電腦捐贈給需要的人。 本次活動的President是Melody Fan，感謝Melody Fan聯繫慈濟團隊，促成此次活動。 On July 1st (Tuesday), six students—Angie Lo,Melody Fan, Lucas Chen, Quinton Tsai, James Tsao, and Christine Tsao—participated in an afternoon internship from 1:00 to 4:00 PM at the Tzu Chi Computer Recycling Cente

在社會中，無數的公益活動默默地為弱勢群體帶來改變，而慈濟再生電腦中心與花蓮吉安站的合作就是其中的一個美好例子。由 Melody Fan 承辦的此次捐贈活動，向社會證明了團結與愛心的力量。 In society, countless charity activities quietly bring change to disadvantaged groups, and the collaboration between Tzu Chi Recycled Computer Center and Hualien Ji'an Station is one such beautiful example. The donation event, organized by Melody Fan, proves the power of unity and love to society. 圖片來源網路 攜手合作，捐贈6台電腦 Collaborating Together, Donating 6 Computers 這次活動的亮點是慈濟再生電腦中心捐贈了6台經過