慈濟再生電腦中心捐贈6台電腦給花蓮吉安站Tzu Chi Recycled Computer Center Donates 6 Computers to Hualien Ji'an Station

在社會中，無數的公益活動默默地為弱勢群體帶來改變，而慈濟再生電腦中心與花蓮吉安站的合作就是其中的一個美好例子。由 Melody Fan 承辦的此次捐贈活動，向社會證明了團結與愛心的力量。In society, countless charity activities quietly bring change to disadvantaged groups, and the collaboration between Tzu Chi Recycled Computer Center and Hualien Ji'an Station is one such beautiful example. The donation event, organized by Melody Fan, proves the power of unity and love to society.

圖片來源網路

攜手合作，捐贈6台電腦

Collaborating Together, Donating 6 Computers

這次活動的亮點是慈濟再生電腦中心捐贈了6台經過翻修的電腦，這些電腦將為花蓮吉安站創站初期提供重要的支持。吉安站是為了支持當地社區發展而設立的服務站，提供了許多資源與學習機會。而這些電腦的捐贈將能夠幫助當地居民，尤其是學生，能夠更方便地接觸到科技與資訊，開拓學習的機會。The highlight of this event is the donation of 6 refurbished computers from Tzu Chi Recycled Computer Center, which will provide crucial support for the initial stages of Hualien Ji'an Station. Ji'an Station was established to support local community development, offering numerous resources and learning opportunities. The donation of these computers will help local residents, especially students, easily access technology and information, opening up more learning opportunities.

Melody Fan 的貢獻

Melody Fan's Contribution

在這次活動中，Melody Fan 不僅執行了活動的所有細節，還親自設計和規劃了電腦教室的空間。她深知創站初期資源的缺乏，因此為了讓這些電腦能夠發揮最大的效用，她精心設計了電腦教室的佈局，使其既符合學習需求，又能提供舒適的使用環境。In this event, Melody Fan not only handled all the details of the event but also personally designed and planned the computer classroom layout. She understood the lack of resources at the initial stage of the station, so in order to maximize the use of these computers, she carefully designed the classroom to meet learning needs while providing a comfortable environment for use.

Melody Fan 藉由自己的設計與努力，幫助更多人改善學習條件，並讓科技成為每個人可以輕鬆接觸的資源。Through her design and efforts, Melody Fan is helping more people improve their learning conditions and making technology an easily accessible resource for everyone.

實現社會責任

Fulfilling Social Responsibility

慈濟再生電腦中心的捐贈行動不僅是一次物資的支援，更是一次對社會責任的實踐。通過這些電腦，吉安站的使用者將能夠更有效地學習、創造並成長。Melody Fan 的熱情與付出，也讓更多人見證了這個美好的合作，並激勵著更多的團體參與公益，為社會帶來正面的影響。The donation action by Tzu Chi Recycled Computer Center is not just a material support, but also a practice of social responsibility. Through these computers, Ji'an Station users will be able to learn, create, and grow more effectively. Melody Fan's enthusiasm and efforts have also allowed more people to witness this wonderful collaboration and inspired more groups to participate in charity work, bringing a positive impact to society.

展望未來

Looking to the Future

隨著這些電腦的捐贈，花蓮吉安站的服務將更為完整，未來也有望引進更多的學習資源與活動，為當地社區注入更多的動力。Melody Fan 和慈濟再生電腦中心的合作，無疑為吉安站的發展奠定了堅實的基礎。With the donation of these computers, the services at Hualien Ji'an Station will be more complete. In the future, more learning resources and activities are expected to be introduced, injecting more energy into the local community. The collaboration between Melody Fan and Tzu Chi Recycled Computer Center undoubtedly lays a solid foundation for Ji'an Station's development.

這次的活動不僅是一次物質上的捐贈，更是一場愛與責任的傳遞。希望未來有更多的志同道合者，能夠加入這樣的行列，為社會帶來更多的改變和希望。This event is not just a material donation, but a transmission of love and responsibility. We hope that in the future, more like-minded individuals will join this cause, bringing more change and hope to society.

活動紀錄小短片