【讓愛凝聚，溫暖傳遞】新竹愛心小隊「創世植物人原床沐浴」感恩餐會圓滿落幕！ 【Uniting Love, Spreading Warmth】Hsinchu Caring Team's "Genesis Bedside Bathing Service for Vegetative Patients" Thanksgiving Banquet Concludes Successfully!
每一天，植物人家庭的照顧者守在床邊，日出前就醒來，夜深了還沒睡。翻身、擦拭、輕聲呼喚著一個也許無法回應的名字，這份不求掌聲、沒有終點的愛，深深撼動著我們的心。 Every day, caregivers of vegetative patients stay by the bedside, waking before sunrise and remaining awake late into the night. Turning, wiping, and gently calling a name that may never respond—this endless love, expecting no applause, touches our hearts deeply.
為了給這些長期辛苦付出的照顧者一個喘息的機會，新竹愛心小隊特別在 2026 年 10 月 2 日舉辦了「創世植物人原床沐浴感恩餐會」。 To offer these dedicated caregivers a well-deserved moment of rest, the Hsinchu Caring Team held the "Genesis Bedside Bathing Service for Vegetative Patients Thanksgiving Banquet" on October 2, 2026.
這不只是一場餐會，更是一份傳遞溫柔與支持的心意： This was more than just a banquet; it was a heartfelt gesture of tenderness and support:
✨ 愛的餐桌認購 感謝所有熱心響應、認購餐桌位子的善心朋友！因為有大家的無私支持，讓創世植物人家庭能夠圍坐在一起，好好坐下來吃一頓熱騰騰的飯。這一天，不需要說謝謝，也不用勉強堅強，就是開心地、放鬆地好好享受每一口美味與溫暖。 ✨ Table Sponsorship with Love A heartfelt thank you to all the generous friends who sponsored tables and seats! Thanks to your selfless support, families of vegetative patients under Genesis Social Welfare Foundation could gather and enjoy a hot meal together. On this day, there was no need to say thank you or stay strong—just relaxed, joyful moments enjoying every bite of warmth and delicious food.
💕Albert Huang 黃翊哲 認購桌數(Tables Reserved): 10 / 金額NT$ 12,880 💕Ivory Hua 花若恩 認購桌數(Tables Reserved): 20 / 金額NT$ 25,760
💕Yoyo Hung 洪詠詩 認購桌數(Tables Reserved): 1 / 金額NT$ 1,288
💕Katie Tsai 蔡楷婷 認購桌數(Tables Reserved): 1 / 金額NT$ 1,288
💕Richard Chang 張育愷 認購桌數(Tables Reserved): 10 / 金額NT$ 12,880
💕Max Chang 張淳皓 認購桌數(Tables Reserved): 2 / 金額NT$ 2,576
💕總座位數 / Total Seats Reserved: 44 / 金額NT$ 56,672💕
🎭 精彩的才藝表演 非常感謝參與才藝表演的小夥伴們，帶來了充滿活力與溫情的演出！精彩的節目不僅為現場增添了許多歡聲笑語，也為這些默默付出的家庭注入了滿滿的陪伴與力量。 🎭 Talent Performances Special thanks to all the performers who brought vibrant and heartwarming shows to the stage! The wonderful performances brought laughter and joy to the venue, filling these silently dedicated families with warmth, companionship, and strength.
🎻特別致謝演出學生
Special Thanks to Our Student Performers
🎻趙晨安 Andrew Chao 小提琴獨奏
《玩具交響曲》（莫札特）
Violin Solo: Toy Symphony (Mozart)
🎻吳采霈 Celina Wu & 吳采軒 Gina Wu
大提琴與小提琴雙重奏：韋瓦第《夏》 Cello & Violin Duet: Summer (Vivaldi)
真正的力量，來自於那些默默堅持的家人；而我們能做的，就是陪伴他們走過一段溫暖的路。 True strength lies in the families who quietly persevere; all we hope to do is accompany them along a warm journey.
感謝每一位參與認購、演出以及關心這場活動的你，因為有你們的愛心點亮，讓這個秋天變得格外的溫暖與圓滿。未來，新竹愛心小隊也會繼續將這份愛與陪伴延續下去！ Thank you to everyone who sponsored, performed, and cared about this event. Your loving kindness brightened this autumn, making it truly warm and complete. Moving forward, the Hsinchu Caring Team will continue to pass along this love and companionship!
留言