2024年上半年南迴基金會FUFU豬返還捐款活動 /2024 South-Link Medical Foundation FUFU Piggy Return Donation Campaign

今年，2024年新竹愛心小隊再度參與了南迴基金會FUFU豬的捐款活動，This year, the Hsinchu Love Action team participated once again in the South-Link Medical Foundation FUFU Piggy donation campaign. 目的在溫暖弱勢朋友的心靈，我們成功地將新台幣78,000多元的捐款送到南迴基金會手中，這些捐款將為南迴地區的醫療建設帶來實質的幫助。感謝每一位參與者的愛心與支持，讓我們共同為南迴地區的醫療資源發展貢獻力量。The purpose of this event was to warm the hearts of disadvantaged friends, and we successfully donated more than NT$78,000 to the South-Link Medical Foundation. These donations will bring substantial assistance to the medical infrastructure in Taiwan Nanhui area. Thanks to each participant for their love and support, allowing us to contribute to the development of medical resources in the Nanhui area.

感謝以下同學踴躍參與這次有意義的活動。其中捐贈總額最高是A***ia，為本次活動的President，其次Vice President為J***in。

A***ia捐贈總額：NT$ 47,161（President）

J***in 捐贈總額：NT$ 23,828（Vice President）

J***ph 捐贈總額：NT$ 3,212

Q***nie 捐贈總額：NT$ 2,145

G***iel 捐贈總額：NT$ 2,005

We are grateful to the following students for their enthusiastic participation in this meaningful event. The highest donation amount was contributed by A***ia, who served as the President of this event, followed by the Vice President, J***in.

A***ia: NT$ 47,161 (President)

J***in: NT$ 23,828 (Vice President)

J***ph: NT$ 3,212

Q***nie: NT$ 2,145

G***iel: NT$ 2,005

所有捐贈的資金將用於南迴基金會的醫療建設及支援計畫，確保偏鄉地區的居民能夠獲得必要的醫療服務。再次感謝大家熱情參與，共同營造這美好的愛心時刻。期望大家能繼續擁有對社會的關懷與愛心，攜手努力，讓這份溫暖延續下去。

All the donated funds will be used for the South-Link Medical Foundation's medical construction and support projects, ensuring that residents in remote areas can receive necessary medical services. We hope that everyone will continue to have empathy and love for society, working together to sustain this warmth.