【FUFU 豬投硬幣志工 】FUFU豬投硬幣計畫 FUFU Pig Coin Deposit Project

FUFU豬投硬幣計畫：用小小行動傳遞大大愛 FUFU Pig Coin-Depositing Project: Spreading Big Love Through Small Actions 你曾想過，一枚硬幣也能帶來改變嗎？FUFU豬投硬幣志工計畫，就是這麼一個簡單又有意義的活動。參加者只需要將硬幣分批投入銀行的零錢存款機，存入指定帳戶，就能幫助公益專案順利運作。

Have you ever thought that a single coin could make a difference? The FUFU Pig Coin-Depositing Volunteer Project is a simple yet meaningful way to contribute. Participants deposit coins in batches into the bank’s coin machine, crediting them to designated accounts, helping charity projects run smoothly. 別擔心，你不需要一次把所有硬幣都換完，可以少量多次進行，拉長活動時間，讓這份小小的行動更有分量。每一枚零錢都是愛心的累積，而你的參與，能讓善款更快、更順利地送到需要的人手中。

Don’t worry—you don’t have to deposit all your coins at once. You can do it in small batches over time, extending the activity and making your small action more meaningful. Every coin adds up to love, and your help ensures that donations reach those in need more quickly and efficiently. 不論你是想體驗志工服務的學生、希望累積服務時數的人，或者想輕鬆參與公益的大人小孩，甚至只是想出一份力的你，都歡迎加入！參與即可獲得志工服務證明，活動人數不限。

Whether you are a student wanting volunteer experience, someone looking to accumulate service hours, adults or children who want to participate in charity with ease, or anyone simply willing to lend a hand—you are welcome to join! Participants will receive a volunteer service certificate, and there’s no limit to the number of people who can join. 這不只是一個「存零錢」的動作，而是透過小小付出，成就大大力量的過程。簡單、溫暖、又有意義——來吧，一起「餵」FUFU豬，把愛心一點一滴存進去。

This is not just an act of "depositing coins," but a process where small contributions create a powerful impact. Simple, warm, and meaningful—come feed FUFU Pig and deposit love bit by bit.

活動介紹 Event Introduction

「FUFU豬投硬幣志工」是一個輕鬆有趣的志工服務，不需要專業技能，只需要耐心，將一枚枚硬幣投入銀行的零錢存款機，完成帳戶入帳的工作。

The “FUFU Pig Coin-Deposit Volunteer” is a fun and easy volunteer activity. No special skills are required—just patience to deposit coins, one by one, into the bank’s coin deposit machine to complete the account deposit process.

📅 活動時間 Event Time

可依志工的時間安排，平日、假日或暑期皆可。

Volunteers can join according to their own schedules—weekdays, weekends, or during the summer are all welcome.

工作內容 Job Description： 將硬幣分批投入銀行零錢機，存入指定帳戶。 Deposit coins in batches into the bank’s coin machine and credit them to the designated account.

特別提醒 Special Note： 不用一次把所有硬幣換完，可以少量多次進行，拉長活動時間，讓這份小小的動作更有分量。

You don’t need to deposit all the coins at once. You can do it in small batches over time, extending the activity and making this small action more meaningful.

志工福利 Volunteer Benefits： 參與即可獲得志工服務證明，參與人數不限！ 為什麼要參加？ 投幣聽起來簡單，但卻是公益推動的重要一環。每一枚零錢，都是愛心的累積；而你的協助，能讓善款更快、更順利進入帳戶，支持更多需要的人。

By participating, you will receive a volunteer service certificate. There is no limit on the number of participants! Why participate? Depositing coins may sound simple, but it is an important part of promoting public welfare. Every coin represents a contribution of love, and your assistance helps donations reach the designated accounts more quickly and smoothly, supporting more people in need.

這不只是一個「存零錢」的動作，而是透過小小付出，成就大大力量的過程。 This is not just an act of "depositing coins," but a process where small contributions create a powerful impact.

誰可以參加？ Who can participate?

• 想體驗志工服務的學生 Students who want to experience volunteer service

• 希望累積服務時數的人 Those who want to accumulate volunteer hours

• 想輕鬆參與公益的大人小孩 Adults and children who want to participate in charity activities with ease

• 任何願意出一份力的你！Anyone willing to lend a helping hand!

FUFU 豬投硬幣志工 參與名單 FUFU Pig Coin-Depositing Volunteer Participants List：

1.Lucas 6袋 ，6 bags.

2.Charlotte 4袋 ，4  bags.

3.Casper共 6袋 ，6 bags.

4.Quinton6袋 ，6 bags.

Lucas 繳回＄18757

Charlotte 繳回＄11422

Quinton 繳回＄11030+3000

Casper 還沒繳回

加入我們吧！ 一起來「餵」FUFU豬，把愛心一點一滴存進去。

簡單、溫暖、又有意義──你的參與，會讓這隻可愛的 FUFU 豬充滿力量。

Join us! Let’s “feed” FUFU Pig and deposit love bit by bit. Simple, warm, and meaningful—your participation will give this adorable FUFU Pig plenty of strength.