2025 Winter 暖冬盲盒計畫 — 花蓮站的愛心行動 Warm Winter Blind Box Project – The Heartwarming Action at Hualien Station

2025年1月3日，寒冷的冬日裡，花蓮站迎來了一場充滿愛與溫暖的活動——人安基金會的暖冬盲盒計畫。

On January 3, 2025, on a cold winter day, Hualien Station hosted a heartwarming event—the Warm Winter Blind Box Project by the Humanitarian Foundation.

在這一天，6位熱心的學生與志工們齊聚一堂，為無家者和弱勢族群帶來實質的幫助。

On this day, six passionate students and volunteers gathered to provide tangible help to the homeless and vulnerable groups.

圖片源自於網路

花蓮人安站的站長羅佳翔在活動開場時提到，花蓮站不僅負責提供庇護與餐食，還肩負著關懷無家者的重責大任。羅站長表示，雖然站上提供的空間有限，但每一位無家者都能在這裡感受到來自社會各界的關愛與支持。這次的暖冬盲盒計畫，便是為了讓更多需要幫助的人，在寒冷的冬天中感受到更多溫暖。

At the opening of the event, Hualien Station Director, Mr. Luo Jiaxiang, mentioned that Hualien Station is not only responsible for providing shelter and meals but also carries the important mission of caring for the homeless. He shared that although the station's space is limited, every homeless person can feel the love and support from all parts of society. The Warm Winter Blind Box Project is aimed at bringing more warmth to those in need during the cold winter days.

花蓮人安站站長-羅佳翔 訪談影片

在這次活動中，參與的學生與志工們整理了大量的物資，從乾糧、柴米油鹽到防潮墊等必需品，President Melody Fan 捐贈了80箱泡麵，為活動提供了重要的支持，Vice President Emma Cheng 捐贈了物資包*10，Marcella Wu 則是協助新竹愛心小隊發起人，進行人安三個平安站暖冬活動的行政志工。

During this event, the participating students and volunteers organized a large number of supplies, including dry rations, rice, cooking oil, salt, and essential items like moisture-proof mats. President Melody Fan donated 80 boxes of instant noodles, providing significant support to the event. Vice President Emma Cheng contributed 10 supply packages, while Marcella Wu assisted as an administrative volunteer, supporting the founder of the Hsinchu Love Volunteer Team in coordinating the Warm Winter activities for the three shelters of the Humanitarian Foundation.

羅站長特別指出，防潮墊對於無家者來說極為重要，因為他們常常睡在寒冷潮濕的地板上，防潮墊能有效阻隔地面的濕氣，為他們提供一絲溫暖，尤其在冬天，這樣的物資無疑能讓他們感受到更多的關愛。

Director Luo emphasized that moisture-proof mats are critically important for the homeless, as they often sleep on cold and damp floors. These mats help effectively block moisture from the ground, providing a layer of warmth. Especially in winter, such supplies are invaluable in helping them feel more cared for.

---

這次活動中，參與的學生與志工們整理了大量的物資，從乾糧、柴米油鹽到防潮墊等必需品。以下是各位捐贈者提供的重要物資：

1. Marcella Wu 捐贈了 10 包物資包

2. Daniel Chi 捐贈了 10 包物資包

3. Emma Cheng 捐贈了 10 包物資包

4. Isabelle Chu 捐贈了 5 包物資包

5. Albert Huang 捐贈了 20 箱泡麵

6. Melody Fan 捐贈了 80 箱泡麵

7. 新竹愛心小隊 轉贈 慈濟再生電腦工廠 10 台二手筆電

   
   
   
   

這些捐贈物資對於無家者和弱勢群體的幫助非常重要，特別是防潮墊對於無家者來說更是不可或缺。羅站長特別指出，這些物資能有效地改善他們的生活條件，特別是在寒冷的冬季。無論是食物、生活必需品還是防潮墊，每一項物資都充滿了愛心，讓他們感受到來自社會各界的支持和關懷。

During this event, the participating students and volunteers organized a large amount of donated supplies, including dry rations, rice, cooking oil, salt, and necessary items like moisture-proof mats. Here are the important donations from our kind-hearted contributors:

1. Marcella Wu donated 10 supply packages

2. Daniel Chi donated 10 supply packages

3. Emma Cheng donated 10 supply packages

4. Isabelle Chu donated 5 supply packages

5. Albert Huang donated 20 boxes of instant noodles

6. Melody Fan donated 80 boxes of instant noodles

7. Hsinchu Love Action transferred 10 refurbished laptops from the Tzu Chi Recycling Computer Factory.

   
   

These donations are of great importance to the homeless and vulnerable groups, especially the moisture-proof mats, which are essential for the homeless. Director Luo emphasized that these supplies significantly improve their living conditions, particularly in the cold winter months. Whether it's food, daily necessities, or moisture-proof mats, each item is filled with love and makes them feel the support and care from all sectors of society.

---

活動的另一個亮點是物資包的分發，裡面包含了各種急需的生活用品，這些物資都是來自愛心小隊志工的善心捐助。羅站長感謝所有捐贈者的支持，並強調，這些物資不僅幫助到無家者，還能支持站上的弱勢族群，改善他們的生活條件。

Another highlight of the event was the distribution of supply packages, which contained various urgently needed daily necessities, all donated by kind-hearted individuals. Director Luo expressed gratitude to all donors for their support and emphasized that these supplies not only help the homeless but also assist the vulnerable groups at the station, improving their living conditions.

此外，這次活動還得到了新竹愛心小隊和慈濟的協助，募集到十台筆電，並成功捐贈給有需要的學子以及其他有需要的人士。羅站長透露，這些筆電不僅幫助到學業上的學子，還將有一部分保留在花蓮站，用於日後的公共服務和急需物資的補充。

In addition, this event received support from the Hsinchu Love Volunteer Team and Tzu Chi, who helped raise ten laptops, which were successfully donated to students in need and other individuals. Director Luo revealed that some of the laptops would be kept at Hualien Station for public service use and to replenish supplies for future needs.

人安基金會的暖冬盲盒計畫正是這樣一個集結愛心與行動的計畫，無論是物資的捐助還是現場的服務，都是一次社會各界合作的展現。花蓮站將繼續為無家者與弱勢群體提供庇護與關愛，並鼓勵更多的人參與到這樣的公益行動中來，共同為社會帶來更多溫暖。

The Warm Winter Blind Box Project by the Humanitarian Foundation is a project that brings together love and action, whether through donations or on-site services. It is a display of collaboration from all sectors of society. Hualien Station will continue to provide shelter and care for the homeless and vulnerable groups and encourages more people to participate in such charitable actions, bringing more warmth to society together.

• 活動紀錄影片 Event Recap Video

---

關於街友

街友，即無家者，面臨著多重困境。根據《人生百味》的報導，街友是一個多元的族群，年齡主要集中在50至70歲之間。他們流落街頭的原因各異，包括年老、疾病、受傷導致無法就業，或因失去家人和重要關係而陷入失意。其中，約有六成的街友渴望工作，但因健康或年齡因素難以找到穩定職位，只能從事收入微薄的零工。此外，約三成的街友因失去家人或重要關係而感到失落，甚至有自殺傾向，但又不敢付諸行動，常以酒精麻痺自己。還有約一成的街友面臨精神疾病或身心障礙等多重困境。

Homeless individuals, or those without stable shelter, face numerous challenges. According to reports by Do You a Flavor, they form a diverse demographic, with most aged between 50 and 70. Their paths to homelessness vary, often stemming from aging, illness, or injuries that prevent employment, as well as losing family or significant relationships, which leads to despair. Approximately 60% of homeless individuals aspire to work but find stable employment unattainable due to health or age constraints, leaving them reliant on low-income, short-term jobs. About 30% feel a deep sense of loss from losing loved ones or critical connections, some even battling suicidal thoughts but unable to act, turning instead to alcohol as an emotional escape. Meanwhile, 10% struggle with mental health conditions or disabilities.

---

為深入了解街友的生活狀況，花蓮站在此次暖冬盲盒計畫中特別安排了夜訪行程。志工們在夜間走訪街頭，與無家者交流，傾聽他們的故事，了解他們的需求。這樣的安排不僅讓志工們更貼近街友的生活，也有助於制定更有效的援助計畫，為他們提供實質的幫助。

To better understand the lives of the homeless, Hualien Station organized a special nighttime visit as part of this year’s Warm Winter Blind Box Project. Volunteers walked the streets at night, engaging with the homeless, listening to their stories, and identifying their needs. This approach not only brought the volunteers closer to the realities faced by homeless individuals but also supported the development of more targeted and practical aid strategies.

透過這次夜訪行程，志工們深刻體會到街友所面臨的困境和挑戰，進一步強化了對無家者的關懷與支持。花蓮站將持續推動類似活動，期望喚起社會大眾對街友議題的重視，共同為無家者創造更溫暖的生活環境。

Through this night visit, the volunteers gained a profound understanding of the challenges and difficulties faced by the homeless, reinforcing their commitment to providing care and support. Hualien Station plans to continue promoting similar initiatives, aiming to raise public awareness about homelessness and collaborate to create a warmer, more supportive environment for those in need.