【 花蓮志工 】新竹愛心小隊 人安基金會 – 花蓮吉安站創站全紀錄 Ren An Foundation – Complete Record of the Establishment of the Hualien Ji’an Station

2025 年，新竹愛心小隊隊員積極參與人安基金會在花蓮創立吉安站，為街友打造一個舒適、安全的休息與生活空間。

In 2025, team members of Hsinchu Love Action actively participated in the establishment of the Ji’an Station in Hualien by the Zenan Homeless Social Welfare Foundation, creating a comfortable and safe space for homeless individuals to rest and access daily necessities.

在吉安站的創站過程中，隊員們熱心投入，提供多項資源與支持： During the creation of Ji’an Station, Hsinchu Love Action team members contributed a variety of resources:

• Emma Cheng贊助新台幣 80,000 元的輕隔間施工費用，並捐贈大量圖書給圖書室，打造閱讀空間。

• Amelia  Chen贊助 106,000 元的輕隔間費用，以及 17,970 元的收納箱，協助空間規劃與物品整理。

• Melody Fan捐贈 6 台慈濟再生電腦，讓吉安站有電腦使用，提供資訊學習與日常便利。

• James Tsao捐贈 11,620 元的種植箱，讓吉安站陽台能進行植物栽種，增添綠意與生活樂趣。
  

• Emma Cheng sponsored NT$80,000 for the construction of lightweight partition rooms and donated a large collection of books to the reading area, providing a space for education and leisure.

• Amelia Chen contributed NT$106,000 for the partition rooms and an additional NT$17,970 for storage boxes, assisting with space organization and planning.

• Melody Fan donated 6 refurbished computers from Tzu Chi, ensuring the station had access to technology for learning and daily use.

• James Tsao provided NT$11,620 for planting boxes, enabling gardening on the station’s balcony and adding greenery and life to the space.
  

  除了資金與物資支持，學生們還熱心參與 電腦室設計，並繪製 輕隔間草圖，協助空間規劃，使吉安站的各項設施更加完善、實用。 In addition to financial and material support, the students actively participated in designing the computer room and drawing sketches for the partition rooms, helping to optimize the layout and make the facilities more practical and user-friendly.
  

  這些愛心行動讓吉安站的街友休息區快速成形，除了提供休憩、用餐和臨時沐浴的場所，也擁有書籍、電腦與種植空間，讓街友在此感受到家的溫暖與尊嚴。 Thanks to these contributions, the rest area at Ji’an Station quickly took shape. In addition to offering a place for rest, meals, and temporary showers, the station now features books, computers, and planting areas, giving homeless individuals a sense of warmth, comfort, and dignity.
  

  

  Amelia Chen繪製

  

  Melody Fan繪製
  
  

• 新竹愛心小隊隊員不僅贊助輕隔間與圖書室規劃，還參與整體空間設計與物資整理，使吉安站在成立初期就能立即投入使用，成為街友安心的港灣。 Hsinchu Love Action team members not only sponsored the partition rooms and reading area but also participated in interior planning and resource organization, ensuring that Ji’an Station was fully ready to serve as a welcoming haven from its inception.