2022 Summer 愛海無距離 夏季無塑藍海淨灘活動 世界海洋日 實際行動海洋保育 2022 Summer "Love the Ocean Without Distance" – Summer Plastic-Free Blue Ocean Beach Cleanup Event on World Oceans Day: Taking Action for Marine Conservatio

為回應6月8日世界海洋日系列活動 In response to the National Ocean Day series of events on June 8th，新竹愛心小隊（Hsinchu action for love and care）的同學們主動報名參與「愛海無距離」夏季淨灘活動。

The students of the Hsinchu Action for Love and Care voluntarily signed up to participate in the "Love Sea Without Distance" summer beach cleaning event.

即便是友善的海岸親水環境，社會大眾的參與仍是不可或缺的環節。這次「無塑藍海」夏季淨灘活動的目的不僅在於提供參與者親身感受環境保護的重要性，更旨在宣導日常生活中實踐減塑、減廢的行動，以減輕海洋的負擔，保護海洋的清潔。

Even in a friendly coastal environment, public participation is essential. The purpose of the "Plastic-Free Blue Sea" summer beach cleanup event is not only to provide participants with a firsthand experience of the importance of environmental protection but also to promote the practice of reducing plastic and waste in daily life, thereby reducing the burden on the oceans and preserving their cleanliness.

淨灘活動強調「海洋保育、環境保護及環境安全」的核心價值，讓參與者透過實際行動深刻理解這些價值的重要性，並將其轉化為生活中的實際行為。

The beach cleanup emphasizes the core values of "marine conservation, environmental protection, and environmental safety," allowing participants to deeply understand the significance of these values through practical actions and translate them into real-life behaviors.

展望未來，我們期待能發現更多類似的活動，組織同學們參與。在2024年，我們將繼續尋找機會，進一步動員更多愛護環境的夥伴，一同為自然生態出一份力，以建立更為健全的海洋生態系統。

Looking ahead, we hope to discover more similar activities and encourage students to participate. In 2024, we plan to continue seeking opportunities to mobilize more environmental enthusiasts, collectively contributing to nature conservation and building a healthier marine ecosystem.