2022 Winter 伊甸基金會舊衣回收

伊甸基金會(The Eden Social Welfare Foundation) 長期與社區、學校、教會合作宣廣資源回收再利用之理念。

The Eden Social Welfare Foundation has long been collaborating with communities, schools, and churches to promote the concept of resource recycling and reuse.

經整理後轉捐贈至國內、外需要的弱勢族群，以善盡物盡其用的目的。

After sorting, the collected resources are donated to vulnerable groups both domestically and internationally, fulfilling the purpose of making the most of available resources.

舊衣回收符合環境保護及資源再利用之工作，本著照顧身心障礙者立場，提昇身心障礙者之工作技能。使之發揮取之於社會，回饋予社會。Clothing recycling aligns with environmental protection and resource reuse efforts, guided by a commitment to caring for individuals with physical and mental disabilities and enhancing their job skills. This enables them to contribute to society and give back to the community.

二手衣回收業務已近十餘年之久，與社區、學校、教會合作宣廣資源回收再利用之理念，經整理後轉捐贈至國內、外需要的弱勢族群，以善盡物盡其用的目的。

The second-hand clothing recycling business has been in operation for over a decade, working in collaboration with communities, schools, and churches to promote the idea of resource recycling and reuse. After organizing, the collected items are donated to domestic and international vulnerable groups, with the goal of maximizing the utility of these items.

(1)提供捐贈衣物整理後轉捐贈國內、外貧窮弱勢家庭，給予即時溫暖與關心。

Providing donated clothing to be sorted and then donated to impoverished families domestically and internationally, offering immediate warmth and care.

(2)結合資源二手衣回收再利用之概念，將二手物品經過整理、分類、包裝、捐贈、義賣等過程，落實環境保護及達到愛心服務之意義及目的。

Integrating the concept of resource recycling and reuse, the second-hand items go through processes such as sorting, classification, packaging, donation, and charity sales to achieve the meaningful goals of environmental protection and compassionate service.