2023 Winter 幼安教養院募捐二手台式電腦 Yu An Children's Home-Donation of Second-Hand Desktop Computers

溫馨愛心傳遞，Melody Fan提交申請書勸募慈濟為幼安教養院籌得了三台現代科技的夥伴－台式電腦。

Warmth and love are shared as Melody Fan, through the submission of an application, persuades Tzu Chi Foundation to procure three modern technological companions - desktop computers - for the Yu An Retarded Children's Home in Miaoli, R.O.C.

當得知幼安的需求時，Melody Fan立即展開行動，迅速聯繫上慈濟新竹站，展開這場暖心的募捐活動。

Upon learning of Yuan's needs, Melody Fan immediately took action, quickly contacting Hsinchu Branch of Tzu Chi Foundation to initiate this heartwarming fundraising campaign.

在得知幼安教養院急需台式電腦的消息後，Melody Fan毫不猶豫地與慈濟新竹站取得聯繫。短短的時間內，Melody按照要求提交申請書給慈濟，慈濟收到後緊急募集了三台實用的二手台式機，為幼安孩子們帶來了現代科技的支援。

Upon learning of the urgent need for desktop computers at the Yuan, Melody Fan promptly and without hesitation contacted Hsinchu Branch of Tzu Chi Foundation. Within a short timeframe, Melody submitted the required application to Tzu Chi, and in response, Tzu Chi urgently collected three practical second-hand desktop computers, providing the children at Yuan with support from modern technology.

為了確保這份愛心及時送達，他們在極短的48小時內，連夜聯繫相關人員，迅速進行了二手台式電腦的檢修和維護。這不僅展現了慈濟組織的高效協同作業，更凸顯了Melody Fan在慈善事業中的積極參與與貢獻。

To ensure the timely delivery of this love, they, within an extremely short 48 hours, worked tirelessly to contact relevant personnel and swiftly carried out the inspection and maintenance of the second-hand desktop computers. This not only showcased the efficient collaboration within the Hsinchu Branch of Tzu Chi Foundation but also highlighted Melody Fan's active participation and contribution to charitable endeavors.

最終，這三台經過精心維修的二手台式電腦，在12月28日一同隨著慈濟組織送至了幼安教養院。這場緊急募捐不僅解決了幼安的急迫需求，更讓這些孩子們感受到了來自社會各界的無私愛心。

Ultimately, these three carefully repaired second-hand desktop computers were delivered to the Yu An Retarded Children's Home in Miaoli, R.O.C on December 28th alongside Hsinchu Branch of Tzu Chi Foundation. This emergency fundraising not only addressed Yuan's pressing needs but also allowed these children to feel the selfless love from various sectors of society.

Melody Fan的善舉彰顯了個人的社會責任感，也啟發了更多人關懷弱勢群體。這場募捐活動的成功背後，不僅是物資的交流，更是人與人之間慈悲相助的美好契機。希望這份愛心的火焰，能夠繼續蔓延，溫暖更多需要幫助的人們的心靈。

Melody Fan's benevolent actions demonstrate individual social responsibility and inspire others to care for vulnerable groups. Behind the success of this fundraising event is not only the exchange of materials but also the beautiful opportunity for compassion and assistance among people. It is hoped that the flame of this love can continue to spread, warming the hearts of more people in need of help.