2024 June & July-安得烈食物銀行-食物分配/June & July 2024 - Andrew Food Bank - Food Distribution

今年2024新竹愛心小隊邀請來自美國喬治亞州的志工團團員們，一起参加6/24-6/25以及6/27的安得烈食物銀行的物資搬運、送貨等相關準備工作，並在7/3日This year, in 2024, the Hisnchu Love Action invited volunteers from Georgia, USA, to participate in the preparation work for the Andrew Food Bank, including handling and delivering supplies on June 24th-25th and June 27th. On July 3rd.

我們再次一起熱情地參與從整理倉庫物資、打包食物箱及分發物資等工作。we enthusiastically joined together again to organize warehouse supplies, pack food boxes, and distribute materials.

Youtube Channel官網連結請點擊這觀看並幫我們按讚喔https://www.youtube.com/watch?v=mtArcgenl2I

安得烈食物銀行每月發送的「膳糧食物箱」主要包含米、麵、麥片、罐頭醬料等乾糧，但由於人手有限，需要許多愛心志工的參與，尤其是在食物箱的打包工作上。

Andrew Food Bank's monthly "Meal Food Boxes" primarily contain dry goods such as rice, noodles, cereals, canned sauces, etc. Due to limited manpower, the involvement of many compassionate volunteers, especially in packing the food boxes, is essential.

我們的努力讓食物銀行這個月的運作更順暢，這次志工體驗不僅讓我們更了解食物銀行的運作，也讓我們感受到助人的快樂。在短短的3小時內，我們共同完成了197箱的膳糧食物箱打包工作，覺得非常有成就感。

Our efforts made the operation of the food bank run more smoothly this month. This volunteer experience not only gave us a better understanding of how the food bank operates but also brought us the joy of helping others. In just three hours, we packed 197 food boxes together, which gave us a great sense of accomplishment.

這次活動再次體現志工們無私奉獻，也展現了國際間的友好交流與合作精神。新竹愛心小隊的志工們希望能夠在未來有更多機會參與這項公益活動，並鼓勵更多同學影響身邊的親朋好友加入志工行列，共同為社會奉獻愛心。這種難以言喻的成就感，只有親身參與時才能真正體會到。謝謝大家的愛心與支持！

This event once again demonstrated the selfless dedication of the volunteers and showcased the spirit of friendly international exchange and cooperation. The volunteers from the Hisnchu Love Action hope to have more opportunities to participate in such charitable activities in the future and encourage more students to influence their friends and family to join the ranks of volunteers, contributing love to society together. This indescribable sense of accomplishment can only be truly experienced through personal participation. Thank you all for your love and support!