2025 Summer 縫製幸福 愛女孩幸福棉工作坊 Sewing Happiness, Stitching Hope: Love Girl Happiness Pad Workshop

6月28日（星期六），我們集結充滿學習熱忱的學生，一起參與了由「愛女孩」及「新竹愛心小隊」合作主辦的幸福棉工作坊，這是一個充滿溫暖與行動力的下午。

On Saturday, June 28, a group of passionate and eager-to-learn students gathered to take part in the Happy Pad Workshop, a warm and action-driven afternoon event co-hosted by Love Binti and the Hsinchu Love Action team.

為什麼我們需要幸福棉？

Why Do We Need Happiness Pads?

在這個偌大世界裡，某些陰暗的角落，經期仍是一個讓許多女孩無法上學的原因。

In some hidden corners of this vast world, periods are still a reason many girls cannot attend school.

由於這些地區缺乏基本的衛生用品與正確的生理知識，導致許多婦女和女孩無法安心度過這段自然的生理期，甚至中斷教育、失去工作機會，陷入惡性循環。

Due to the lack of basic sanitary products and proper menstrual knowledge in these areas, many women and girls cannot manage their periods with dignity. This often forces them to drop out of school, lose job opportunities, and fall into a cycle of disadvantage.

當有人看見了這樣的需求，他們也堅信著：「當女孩被看見、被支持，整個世界都會變得更好。 」這個組織，就是愛女孩。

When someone saw this need, they firmly believed: "When girls are seen and supported, the whole world becomes better."

That organization is Love Girl.

關於愛女孩的使命願景

About Love Girl’s Mission and Vision 愛女孩官網(official website)：https://www.lovebinti.org/

愛女孩致力於改善最低度開發地區婦女的生活條件，目標是轉變婦女及偏鄉的生命，為世界帶來正向影響力，創造更好的未來。

Love Girl is dedicated to improving the lives of women in least developed areas, aiming to transform the lives of women and rural communities, create positive global impact, and build a better future.

愛女孩透過改善衛生條件、提升基礎建設、提供職業培訓，確保女孩的經期健康，捍衛婦女與兒童的受教權。期望幫助更多婦女擁有選擇與改變的力量。

Love Girl improves sanitation, enhances infrastructure, and provides vocational training to ensure girls’ menstrual health and protect the education rights of women and children. They aim to empower more women with the ability to choose and create change.

她們不再是需要被救援的對象，而是能夠自信站立、改變家庭與社區的重要角色。

They are no longer seen as victims in need of rescue, but as confident leaders who can transform their families and communities.

一場行動一份希望

One action, one hope.

「幸福棉工作坊」不只是一場體驗課程，更是一個讓大家動手做、用心連結的機會。透過製作可重複使用的幸福棉，我們為遠方的女孩送去了一份支持，也在心中種下了改變世界的種子。

The "Happiness Pad Workshop" is more than just a hands-on experience; it’s a chance to connect with purpose. By making reusable pads, we send support to girls far away and plant seeds of change in our hearts.

每一塊幸福棉，都是溫柔且堅定的力量。 邀請您，一起加入 愛女孩和我們都相信：「當更多人一起行動，未來就會真的不同。 」這也是我們持續推廣愛心行動的理由。

Each happiness pad carries gentle yet strong power. We invite you to join Love Girl and us in believing: “When more people take action together, the future truly changes.” This is why we keep promoting acts of kindness.

如果您也想為世界盡一份心力，歡迎關注「愛女孩」的更多活動，一起支持女孩，一起創造更有力量的明天。

If you also want to contribute to the world, please follow Love Girl’s activities. Let’s support girls together and create a stronger tomorrow.

課程上的小花絮Snapshots from the Course: