有些學習，不是為了考試；而是為了，讓人生多一點尊嚴與選擇。 Some learning is not for exams,but for dignity, independence, and choice in life. 自 2025 年 5 月 9 日  起，Angie 開始了一項長期而穩定的志工服務——透過線上方式，每週一次，陪伴人安基金會花蓮吉安站的長輩學習識字。這份服務至今仍持續進行中。 Since May 9, 2025 , Angie has committed to a long-term volunteer service—providing weekly online literacy tutoring  to elderly participants at the Ji’an Station.This meaningful service continues to this day. 📍 服務單位｜Organization 主辦單位：  人安基金會花蓮吉安站 志工角色：  國文教學老師（線上一對一） Host Orga

「飢餓 30」（30-Hour Famine）起源於 1970 年代，是一項全球性的公益行動，透過 30 小時不進食 的方式，讓參與者親身體驗飢餓，進而理解世界上仍有無數人長期面臨糧食短缺的現實。 The 30-Hour Famine originated in the 1970s as a global humanitarian initiative. By voluntarily fasting for 30 hours, participants experience hunger firsthand and gain a deeper understanding of the reality that millions of people around the world face food insecurity every day. 這項活動不只是挑戰身體的極限，更希望喚起大眾對貧窮、糧食不均與人道議題的關注，並將體驗轉化為實際行動，支持國際救援與弱勢族群。 More than a physical challenge, the 30-

中秋，是象徵團圓與分享的節日； 而幼安基金會多年來都在中秋前夕，推動 中秋公益禮盒活動，透過喜憨兒手作月餅、憨老共融照護計畫，讓社會大眾能以實際行動支持弱勢族群。 Mid-Autumn Festival is a season of reunion, warmth, and sharing. For many years, the Yu-An Foundation has launched their Mid-Autumn Charity Mooncake Campaign, inviting the public to support people with intellectual disabilities (“Joyful Bakers”) and senior individuals in long-term care (“Elder Joy Residents”) through handcrafted mooncakes and the development of an integrated care center....

2025 年 11 月 23 日，新竹愛心小隊參與「家扶中心冬暖慈幼園遊會」，於新竹縣政府前廣場設置兩個義賣攤位。活動自早上 9 點起熱鬧展開，同學們分工合作、積極叫賣，吸引許多民眾停下腳步支持公益，現場氣氛溫馨而熱烈。 On November 23, 2025, Hsinchu Love Action participated in the “ Winter Charity Fair” held by the Child Welfare League Foundation. Two charity booths were set up at the Hsinchu County Government Plaza. From early morning, students worked together, engaged with visitors, and promoted charity with great enthusiasm, drawing strong support from the community. 本次參與學生如下Pa

活動日期 Event Dates：2025/11/22 參與學生 Participating students： Marcella Wu、Dylan Chiang、Emma Cheng、Isabelle Chu、Henry Chang + Henry's friend 特別感謝 Special thanks：Hsinchu Love Action Co-founder Depheny Wang 主辦與協調Organizing and coordinating 在麻糬工廠，用雙手把愛打包起來 Packing Love with Our Own Hands at the Mochi Factory 在家扶園遊會的前一天，新竹愛心小隊於 11 月 22 日受邀前往合作的客家麻糬工廠，協助將義賣商品──客家麻糬與豬耳朵餅乾──進行分裝、封袋與貼標。These snacks would be sold at the 11/23 Child Welfare Charity Fair, and the students were the key force e

服務日期Service Dates：2025/11/16 參與學生Participating students：Dylan Chiang、Jennifer Hsu 服務時段Service Hours：11:00–12:30、13:30–15:00（12:30–13:30 Rest time） 在森林裡學服務：一場與自然和人群的美好連結 Serving in the Forest: A Meaningful Connection with Nature and Community 11 月 16 日，新竹愛心小隊的學生 Dylan Chiang 與 Jennifer Hsu 前往位於新埔的「麻布森林」，展開半日的志工服務。 On November 16, Hsinchu Love Action students Dylan Chiang and Jennifer Hsu served as volunteers at Maboo Forest  in Xinpu. 麻布森林是一座結合自然、人文、手作與友善生活理念的園區，而這次學生協助的點位——「山

今年的新竹愛心小隊 11/11 環保水壺日 再次由學生主導推動，從校園延伸到社區，以實際行動倡議減少一次性塑膠使用，鼓勵人人自備環保水壺。 This year, Hsinchu Love Action’s 11/11 Reusable Bottle Day was once again led entirely by students. From school campuses to the local community, students promoted a reduction in single-use plastics by encouraging everyone to bring reusable bottles. 參與學生包括 Marcella Wu、Emma Cheng、Jennifer Hsu、Isabelle Chu、Quinton Tsai，五位同學皆展現了高度的責任感與永續意識。 Participants—Marcella Wu, Emma Cheng, Jennifer Hsu, Isabelle Chu, and

在現代社會，電腦是學習與資訊取得的基礎工具，但對許多弱勢家庭與偏鄉地區的孩子而言，一台電腦仍是遙不可及的奢侈品。慈濟再生電腦中心致力於回收與維修二手電腦，讓資源重新被使用，將科技化為溫暖的力量。 The Tzu Chi Recycled Computer Center refurbishes and redistributes used computers to children and families in need, transforming unused resources into meaningful educational opportunities. Melody Fan 的角色與貢獻 Melody Fan’s Role & Contributions 作為新竹愛心小隊的核心志工之一，Melody Fan 長期參與慈濟再生電腦中心的電腦整理與清潔、硬體維修與測試工作，協助許多電腦重新啟動生命。她不僅投入現場服務，也協助捐贈與配送流程，讓電腦順利送到最需要的地方。 As a committed member of Hsinchu L

對 Amelia 來說，馬術不是一項運動，而是一種與生命互相信任、互相理解的連結。 For Amelia, equestrian riding is more than just a sport—it is a connection built on trust and mutual understanding with another living being. 從興趣開始：與馬相遇的那一天 Where It Began: The Day She Met Horses Amelia 第一次走進馬場時，並不是為了追求競技成績，而是被馬溫柔卻堅定的眼神吸引。牠們不像人類能用語言交流，但牠們能感受情緒、懂得信任、也會依靠彼此。 When Amelia first stepped into the riding arena, it wasn’t about winning medals. It was the quiet strength and gentle eyes of horses that captured her heart.Horses

本次活動由 Melody Fan / Ethan Chao / Kason Chen 共同參與，特別感謝 Melody 與媽媽(碧玉師姊) 的協助與安排，讓學生們有機會走進 慈濟靜思堂電腦再生中心，親自投入電腦清潔、維修與整理的志工服務。 This volunteer activity was joined by Melody Fan, Ethan Chao, and Kason Chen. Special thanks to Melody and her mother, Sister Bi-Yu, for coordinating and supporting this meaningful experience, allowing students to participate in real computer repair and recycling service at the Tzu Chi Computer Recycling Center. 實際體驗 Hands-on Service Experience 學生們全程非常投入，從拆機

President and organizer, Amelia Chen’s Journey of South-Link Medical Foundation 1. Receiving the FuFu Piggy Bank: A Small Beginning with Big Meaning 領取 FuFu 豬存錢筒：小小行動的開始 Amelia Chen 的故事，從 FuFu 豬存錢筒 開始。這是由 南迴基金會 推動的公益募資計畫，鼓勵學生透過日常儲蓄，支持偏鄉醫療與照護服務。 Amelia Chen’s story began with the FuFu Piggy Bank, part of a fundraising initiative launched by the South-Link Medical Foundation to support rural medical care and community health in southeastern Taiwan. 在新竹愛心小隊活動中，Amelia 領取了 10 個 Fu

徐超斌醫師，一位用一生奉獻偏鄉醫療的典範。他創立了 南迴基金會（South-Link Medical Foundation），長年致力於臺東偏鄉醫療資源不足的改善，守護著無數家庭與病患的健康與尊嚴。他不僅是一位醫師，更是一位以行動實踐愛與希望的教育者與夢想家。 Dr. Chao-Bin Hsu devoted his life to providing medical care for rural communities in southern Taiwan. As the founder of the South-Link Medical Foundation, he dedicated himself to improving healthcare access in remote areas, ensuring that even the most underserved patients received compassionate care.He was more than a doctor — he was a visionary w

Xin Wang｜From Compassion to Action — A Journey of Service and Leadership 王新｜從關懷到行動的成長之路 【2024&2025 新住民英語營：以教學連結文化】 在 2024&2025 年夏天，王新以 TA（助教）兼召集人（ President） 的身份參與了 新住民英語營（English Camp for New Immigrant Families）。他帶領高中生夥伴一同設計有趣又具教育性的課程，為新住民家庭的孩子打造輕鬆學習英語的環境。課程結合遊戲、角色扮演與文化互動，讓孩子們在歡笑中學習語言，也加深彼此對多元文化的理解。 In July 2024&2025, Xin Wang served as a TA and President at the English Camp for New Immigrant Families.He led high school volunteers to organize a fun and educational program fo

Joseph Lin｜新竹愛心小隊 Coordinator 的三年行動與堅持 Joseph Lin – Coordinator of Hsinchu Love Action (2022–2025) Joseph Lin 為新竹愛心小隊的 Coordinator 。自 2022 年起，他擔任團隊的核心統籌者，三年來領導志工夥伴推動多項社會服務、教育推廣與永續倡議計畫，讓「愛與行動」不僅是一句口號，而是一種可被實踐的精神。 Joseph Lin is the Coordinator of Hsinchu Love Action. Since 2022, he has served as the central coordinator of the team, leading volunteers in community service, educational programs, and sustainability initiatives—turning “Love in Action”  into a living, ongoing missi

【Robotics 機器人競賽：從設計到領導的實踐】 自九年級起，Daniel 加入學校的 VEX Robotics 團隊，從設計成員一路成長為隊長（Captain），負責機構設計與機器人建構。他帶領團隊完成超過 9 台機器人的設計與實作，並在多項比賽中獲得獎項。除了技術層面的突破，他更主動指導高年級團隊，協助他們在策略與結構設計上進步。 Since Grade 9, Daniel has been a key member of his school’s VEX Robotics team, evolving from designer to team captain.He led the design and construction of nine competition robots, earning multiple awards and recognition. Beyond building, he mentored senior teams in strategy and engineering, strengthening co

投入每一場行動，讓改變從身邊開始 Taking Part in Every Action, Creating Change from Within 在 2024 至 2025 年間，Casper Hsu 積極參與新竹愛心小隊（Hsinchu Love Action）的多項公益與永續行動，從資源再利用到社會關懷，從環境倡議到教育推廣，每一次參與都展現出他實踐愛與責任的決心。 Between 2024 and 2025, Casper Hsu actively took part in a wide range of community and sustainability projects with Hsinchu Love Action. From recycling and donation drives to environmental education and social service, his actions reflect a deep commitment to empathy, responsibility, and mean

Lucas Chen｜2025 新竹愛心小隊宣傳大使 2025 Hsinchu Love Action Ambassador – Lucas Chen 傳遞愛心的聲音 A Voice That Spreads Love 2025 年，Lucas Chen 擔任新竹愛心小隊（Hsinchu Love Action）宣傳大使，以音樂與行動傳遞溫暖與關懷。他為團隊創作了專屬歌曲《好的 Good Day》，以輕快旋律與正向歌詞，象徵「每天都能成為充滿善意與希望的好日子」。 In 2025, Lucas Chen served as the Hsinchu Love Action Ambassador, sharing kindness and hope through both music and volunteer action.He composed the song “Good Day,” a cheerful anthem that captures the spirit of optimism, empathy, and teamwork th

Melody Fan — 以溫暖與行動傳遞愛心 | A Heart that Cares and Acts Melody 是一位非常熱心、有愛心的學生。她成長於一個長期參與 慈濟公益  的家庭，從小就耳濡目染地學習到「助人為樂」的精神。無論是在校內活動、社區服務，或是參與新竹愛心小隊的各項公益行動中，她總是主動付出、用心傾聽，並以實際行動幫助需要的人。 Melody is a warm-hearted and compassionate student who grew up in a family deeply involved with Tzu Chi Foundation’s charitable work . From an early age, she has embraced the value of serving others with kindness and humility. Whether supporting community projects, volunteering with Hsinchu Love Actio

一、領取 FuFu 豬存錢筒：小小行動的開始 1. Receiving the FuFu Piggy Bank: A Small Beginning with Big Meaning Amelia Chen 的故事，從一隻名叫 「FuFu 豬」的存錢筒 開始。這是由 南迴基金會 推動的公益募資計畫，鼓勵學生透過日常儲蓄，支持偏鄉醫療與照護服務。 Amelia Chen’s story began with a “FuFu Piggy Bank”, part of a fundraising initiative launched by the South-Link Medical Foundation to support rural medical care and community health in southeastern Taiwan. 她在新竹愛心小隊活動中領取了這個 FuFu 豬存錢筒，決定親自參與這場長期的關懷行動。她把零用錢與生活中的小額收入一點一滴地投入其中，默默累積愛心。 Through Hsinchu Love Acti

President and organizer, Amelia Chen’s Journey with the Zenan Homeless Social Welfare Foundation 1. A First Encounter with Homelessness Amelia’s service journey began with the Homeless Meal Support Event, where she helped distribute food to people experiencing homelessness. It was her first close encounter with this social issue, allowing her to see beyond statistics and truly connect with those in need. Amelia 在參與「寒士30」時，首次面對無家可歸的街友群體。那天，她親手遞出熱食，也聽見了許多被城市忽略的聲音，開始意識到這個議題的真實與迫