七月的新竹，驕陽似火，卻澆不熄這群年輕志工心中的熱情與溫柔。 In July, Hsinchu blazed under the summer sun — yet nothing could dim the warmth and dedication of our young volunteers. 這個月，我們持續與財團法人創世社會福利基金會新竹分院合作，由學生志工前往服務對象家中，為植物人進行原床泡澡服務。每一次的到訪，都是一份用心傳遞的溫暖。 This month, we continued our partnership with the Chuang Shih Social Welfare Foundation Hsinchu Branch, with student volunteers providing in-home bathing care for patients in a vegetative state. Every visit was a heartfelt act of kindness. 「知道自己能為他們做些什麼

聯合國 SDGs 的推動，從來不是一場短期的煙火活動，而是一段深化為日常習慣的系統性長征。 新竹愛心小隊由在地跨校、跨國界的青年大使攜手組成。自 2022 年創立以來，我們始終堅持「用理性數據驅動永續，用感性實踐填補不平等」，透過青年力量逐步建構具備延續性與可複製性的氣候行動與生物循環實踐模式。 The United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) are not achieved through short-term campaigns, but through long-term systemic transformation embedded in everyday practices. Founded by youth ambassadors from diverse schools, communities, and countries, Hsinchu Love Action has remained committed since 2022 to a simple belie

六月的新竹，雨水與陽光交替，而有一群年輕的身影，正悄悄地將溫暖送進每一個需要被關懷的角落。 In June, Hsinchu saw both rain and sunshine — and a group of young volunteers quietly brought warmth to those who needed it most. 這個月，我們與財團法人創世社會福利基金會新竹分院合作，由學生志工前往服務對象家中，為植物人進行原床泡澡服務。這不只是一次志工實習，更是一堂關於生命、耐心與愛的課。 This month, our student volunteers partnered with the Chuang Shih Social Welfare Foundation Hsinchu Branch to provide in-home bathing care for patients in a vegetative state. More than just an internship, it was a lesson i